It was such a busy day...phew!!
I couldn't touch my needles or threads the whole day. And after dinner, didn't have the energy to stitch at all...
So, spent the time doing something useless until I could bring myself to writing today's journal.
What did I do?!
Yesss!! I think you already guessed it correctly. I changed my blog design numerous times. Seems I can't decide anything in the whole wide world easily!
I wanted to change the background since I saw Loretta's page.
http://lorettasstitchingblog.blogspot.com/
Look up here. See how marvelous her page is!! Not only she stitches well, she designs her blog nicely too.
And I AM a Copy Cat!! So had to copy her...(giggle)!!
So I changed and changed and changed; changed the background, changed the picture, changed the font, then again changed the background and so on...until I was tired. And this is how my blog looks now.
今日はとても忙しい一日で、針に近づくこともできませんでした！
夕食後はもうエネルギーがなくて。。。
そこで、今日のブログをかくまでずっと無駄な事をしていました。はい！ブログのデザインを変えたりして。。。なかなか決まらないものですね。結局、疲れちゃって、今の状態です。とりあえず、これでいこうと思ってます。
So as I have nothing much to share today, I put some pictures which I was supposed to put during Christmas.
Eh!! quite late for that? Please bear with me.
と言うことで、あまり書くことがないので、何枚かの写真を載せます。去年のクリスマスの時期に載せるつもりでしたけど。。。遅いかなぁ？？！！
These were my Christmas give-aways. I made them for my patchwork teacher and other patchwork circle friends. I can't say they were flawless ; because these were kind of impromptu. I designed them in my head while the work was in progress. And Ultimately the finish was quite different than what I initially planned.
これらは去年のクリスマスにパッチワークサークルの先生と皆さんのために作りました。あまり上手ではないです。なぜかと言うと、頭で考えながらアドリブで作りましたから。だから、作ってるうちにどんどん最初のイメージから変わっちゃって。。。
And now I have to decide whether I should buy some very very cute embroidery kits or not. I saw them on this new catalog named Needle Craft NEWS of Japanese handicrafts association.
As usual I can't decide, so going to bed...
後、もうひとつ決めないといけないことがあります。手づくりタウンのNewsニードルクラフト(ボーグ社の）でたくさんの可愛い・可愛いものを見ました。買うか、買うまいか、すごく悩んでます。相変わらずなかなか決められません。。。
No comments:
Post a Comment